Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für calmo

roligHr. formand, jeg har et indlæg til forretningsordenen. Jeg kan forsikre Dem om, at jeg er helt rolig, men jeg er ikke desto mindre vred. Senhor Presidente, um ponto de ordem. Gostaria de lhe assegurar que estou muito calmo, mas não estou menos indignado por isso. De derovre er for en gangs skyld temmelig rolige, dét kan jeg lide! Vós, aí, estais um pouco mais calmos - é melhor assim! Han mødtes med embedsmænd, han mødtes med ambassadører i en situation, som han over for mig beskrev som rolig, men meget anspændt. Reuniu-se com funcionários e com embaixadores, num ambiente que me descreveu como sendo calmo mas extremamente tenso.
stilleFru formand! Parlamentet er stille, måske for stille vil jeg mene, og jeg beklager fra min side, at vi ikke er flere, som er interesseret i disse spørgsmål. Senhora Presidente, o Hemiciclo está calmo, diria até que talvez esteja demasiado calmo, e, pessoalmente, lamento que não haja mais de entre nós interessados nestas questões.

Wörterbuch